Приёмная президента

Про Сеосан Пайонир не забудьте

В корейском языке название клуба пишется 서곶. Разберём по слогам:

서 — состоит из согласной ㅅ (с) и гласной ㅓ. В латинской романизации (Revised Romanization) эта гласная записывается как «eo», но по русской системе транскрипции корейских слов (система Концевича) ㅓ передаётся как «о» — то есть не «ео», а просто «о». Пример из таблицы Концевича: слог 서 + ㅂ записывается как «соп», где 서 = «со».

곶 — состоит из ㄱ (г/к), ㅗ (о) и конечного ㅅ (т). Согласная ㄱ в начале слова передаётся как «к», но здесь она стоит в середине слова (между гласными), и по правилу озвончения передаётся как «г». Конечный ㅅ в корейском читается как [т] и записывается «т».

Итого: 서곶 → Согот.

«Сеогот» — это буквальная калька с латинского написания «Seogot», где «eo» — не два звука, а один гласный [ʌ], который по-русски передаётся одной буквой «о»

Тоже самое и по второй команде, вот город Сосан
https://yandex.ru/maps/114950/seosan/?l ... 81667&z=14

Если есть примеры за переименование, то пришлите, пожалуйста. Пока названия остаются прежними.

По кальке с английского не?)

speleolog писал(а):По кальке с английского не?)

Это консультация от ИИ, она так видит. Ответ получили после просьбы переименовать клубы. Город Сосан есть, Согот произносится через «о».

Ой, уже поднимал вопрос по названиям, администрация непреклонна, даже, например, официальное название страны Республика Корея, но Южная Корея, хотя та же Северная Корея почему-то полноценно КНДР

Я смирился и вам тоже советую

Давайте поприветствуем новых менеджеров Танжин Ситизен и Кымсан Инсам!

https://vfliga.biz/previewmatch.php?day ... mcmntslast

https://vfliga.biz/previewmatch.php?day ... h_id=16510

В Кымсан Инсам новеньких двое

Привет менеджерам Южной Кореи)

я не самый общительный товарищ,но совсем ничего не писать не получается,особенно когда видишь что это кто-то читает) предлагаю всем на монетку друг друг нажимать и тем самым пополнять личный счет,правда для этого нужно комментарии до и после матча писать

Заместителя надо знать в лицо

ARMA писал(а):Заместителя надо знать в лицо

wilden5 в Инчхон Юнайтед https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=366820

Vodkin-junior в Йоджу Ситизен https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=50614

dreamer в Канвоне https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=349013

Nadyafootball в Кымсан Инсам https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=386539

QuanTro в Маджанге https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=76090

deskej в Пучхон 1995 https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=243190

Ульян в Сеуле https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=124501

Antoni de Brion в Сеул И-Лэнде https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=375678

Ost1n в Тэдок Виннер Стар https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=93142

4axlbiu в Ульсан Юниверсити https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=115982

Kassano777 в Чечхон Ситизен https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=344832

Cavs92 в Чунан Юниверсити https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=389863

Mel в Чхуннам Асан https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=38163

Кот_Шредингера в Янгсан Эогоке https://vfliga.biz/v3_profile.php?num=55642

Не последние люди в Лиге

ЮК, это сильный чемпионат, независимо от дивизонов

За год Сонволь сменил уже 7 тренеров. Кто остановит эту чехарду и сделает её топовой?

https://vfliga.biz/roster.php?num=4561

Вернул Дудкова в Корею, ещё одним крутым заместителем больше

ARMA писал(а):Вернул Дудкова в Корею, ещё одним крутым заместителем больше

Фарерский легион в Корее

Что там по Сонволю решили?

speleolog писал(а):Сеогот более точное название команды, чем Согот. Как бы исправить?

откуда инфа?
нет там никаких ео

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:

ARMA писал(а):Про Сеосан Пайонир не забудьте

вот нинада, я уже привык сосать и не готов переучиваться на сеосать))

В ЮК пришёл Лучший Менеджер, пока что в Сонволь, но вот вот освободится Пусан Ай Парк

Приёмная президента

Кто сейчас на конференции