Монор перебьёт))) |
Модератор: Модераторы форума
Монор перебьёт))) |
Подскажите название команды, которая переименовалась в Мохачи? |
Мохначи? |
Вроде Хевиз был |
На счёт переименований. Даже не знаю к кому обратиться. Наверное к президенту, а он потом пусть дальше. В общем путаница возникла. Я бы даже сказал бардак. Да что там бардак, бл...во полное! Прошу прощения, но это и правда за гранью моего понимания. Значит у нас была такая команда Сентготхард, чемпион, призёр и обладатель. Её переименовали в Татабанью. Ну ладно. Переименовали и переименовали. Или в Шопрон? В общем сейчас чёрт ногу сломит кого куда и зачем переименовали, но на выходе мы имеем вот что. Шопрон сейчас типа Сент, но статистика у него Сента ровно до того момента, как Сент переименовали. В итоге, сейчас, чтобы собрать статистику Сента, нужно до определённого момента считать Шопрон, а потом Татабанью. Статистику Шопрона впендюрили, простите, просто другое слово сюда не подходит, Татабанье до переименования Сента. А у Татабаньи после Шопрона идёт Сент! Это нормально? А где статистика Татабаньи до переименования Сента? Все смешалось в доме Облонских. Может кому-то всё равно, но мне нет. Надо с этим что-то делать. |
Это Баррем всё намутил, расстрелять! |
А ещё у нас несколько команд с устаревшими названиями Про шопроны татабаньи посмотрю, может и получится исправить |
Таки да, большинство я переименовал и ранее уже давал ссылку, так что не ленимся и ищем. Ну или президента напрягайте, он может все странички "Связь федерации Венгрии с Советом Лиги" пересмотреть и красивую табличку вам написать, кто и когда был переименован. Правда есть нюанс, если это "хотелка" менеджера (переименовать команду), то информации не найти. Добавлено спустя 1 минуту 21 секунду: Вот тут я согласен, ибо нефиг всяким "Видеотонам" быть во ВСОЛе - "Фегервар" и точка! |
Видеотон в реале каждую среду переименовывают. Нечего этим здесь заниматься. А вот список всех переименованных команд хотелось бы увидеть |
|
Ничего себе списочек... Кстати, бОльшая часть перечисленных команд в реале "играет" в очень низких слоях венгерского футбола и в лучшем случае состоит из персонала сельмага и местных пастухов. Из чего следует, что на Трансфермаркте частота обновления составов этих команд стремится к нулю, в то время, как есть немало более реальных команд с большим количеством реальных игроков и частотой обновления, которых у нас может и не быть. А еще названия команд часто фигурируют с неправильной транслитерацией в силу того, что не все знали венгерский язык на уровне госэкзамена, когда вносили изменения в базу. Например, "Буккабрань" на самом деле "Бюккабрань", а "Шегед", как видите, "Сегед" (нынче "Сегед-Чанад", а полное название "Сегед-Чанад Грошич Академия"). Если наводить порядок, то эти неточности тоже надо исправлять. Могу помочь, есть познания в венгерском. Добавлено спустя 6 минут 44 секунды:
"Видеотон" всегда останется "Видеотоном", любимым "Види" фехерварских болельщиков, победившим в 1985 году на выезде "Реал" Мадрид в ответке финала Кубка УЕФА, каким бы ни было актуальное коммерческое название клуба. Как раз "Видеотон" не надо менять.) |
Отличные выводы В трех дивизионах, в которых выступают профессиональные футболисты, выступают 92 команды (во ВСОЛе А&А оставил для Венгрии только 74 команды) - значит не все профессиональные команды представлены во ВСОЛе. А вот полупрофессиональных команд там много, ведь начиная с четвертого дивизиона, команды деляться на округа. Например, в 4 дивизионе есть 20 поддивизионов, в каждом выступает разное количество команд (9,13, 16 и т.д.). В 5 дивизионе - 32 поддивизиона 6 дивизион - 53 поддивизиона 7 дивизион - 16 поддивизиона Ну а так да, там "бОльшая часть" - это пастухи и персонал сельмага. Кстати, в сезоне 2023/2024 гг в первых трех дивизионах будут выступать на две команды больше (94), походу пастухов и продавцов больше стало. |
Косег - Вац Лами - Вац Как такое может быть? Интер - Оркени Рум - Интер Зачем? Гонвед Т - Шаришапи Баньяс Шаришапи Баньяс - Ломбард Папа Ломбард Папа - Папаи Перуц Вообще ничего не понятно. Я теперешний Шаришапи в обзорах называю Ломбард Папа Так и что с Сентготхардом? |
С -у-ю можно подискутировать конечно, всё таки венгерская -ü не смягчает предыдущий согласный, но, как по мне, и так и так нормально, хотя подозреваю, что по правилам венгеро-русской транслитерации всё таки -ю. Вот русская -о вместо венгерской -a мне совсем не нравится, хоть звук там между -а и -о (безударный -а в русском), всё таки ближе к -а, чем к -о. Ни разу не слышал, чтобы Чабу называли Чобой. Много где -г вместо венгерской -h, но это какая то личная неприязнь Barrem'а к -х)) Ну и бывают проблемы с s, sz, cs. Имена игроков я иногда меняю, когда есть желание. А вот названия команд если менять, то надо каждого менеджера отдельно спрашивать хочет ли он менять. А то zlosnuy удивится если его Морагалом станет Морахаломом, Talianyc будет искать в таблице газу, а там хаза, да ещё и не ВСЕ, а ВШЕ. Ну а Хонвед вообще никто не поймет) |